-
1 зона взлёта
1) Aviation: take-off area2) Engineering: takeoff area -
2 зона взлёта
-
3 зона взлётно-посадочных операций аэродрома
Cartography: airport traffic zone (выделяемая на карте)Универсальный русско-английский словарь > зона взлётно-посадочных операций аэродрома
-
4 зона конечного этапа захода на посадку и взлёта
зона конечного этапа захода на посадку и взлёта; FATOУстановленная зона, над которой выполняется конечный этап маневра захода на посадку до режима висения или посадка и с которой начинается маневр взлета. В тех случаях, когда FАТО должна использоваться вертолетами, выполняющими операции в соответствии с летно техническими характеристиками класса 1, эта установленная зона включает располагаемую зону прерванного взлета.final approach and take-off area; FATOA defined area over which the final phase of the approach manoeuvre to hover or landing is completed and from which the take-off manoeuvre is commenced. Where the FATO is to be used by helicopters operating in performance Class 1, the defined area includes the rejected take-off area available.Official definition modified by: Amdt 2 to An 3 (03/1994), Amdt 96 to An 8 (03/1994); Amdt 50 to An 4 (09/11/1995); Amdt 2 to An 6/III (28/02/1994) and Amdt 12 to An 6/III (2007).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > зона конечного этапа захода на посадку и взлёта
-
5 зона
зона ж. выч. Abschnitt m; Bereich m; Bezirk m; Fläche f; Gebiet n; Gürtel m; Raum m; Region f; выч. Satz m; крист. Zone fзона ж., обслуживаемая радиостанцией Versorgungsbereich mзона ж. затишья Doldrum n; Kalmengürtel m; Mallungen f pl; метео. Windstillengürtel m; äquatoriale Stillen f plзона ж. молчания рад. Schweigegebiet n; рад. Schweigezone f; рад. Totraum m; рад. Totzone f; Zone f des Schweigens; рад. tote Zone fзона ж. нечувствительности рег. Regelunempfindlichkeit f; рег. Totraum m; рег. Totzone f; Unempfindlichkeitsbereich m; Unempfindlichkeitszone f; neutrale Zone fзона ж. сжатия Druckzone f; Kompressionsphase f; Kompressionszone f; горн. Pressionszone f; яд. Überdruckphase fзона ж. сжатия ядерного взрыва Druckzone f; Kompressionsphase f; Kompressionszone f; горн. Pressionszone f; яд. Überdruckphase f -
6 зона безопасности
Определённая зона вертодрома вокруг зоны конечного этапа захода на посадку и взлёта (FATO), свободная от препятствий, кроме препятствий, необходимых для целей аэронавигации, и предназначенная для уменьшения опасности повреждения вертолётов в случае непреднамеренного выхода за пределы FATO.A defined area on a heliport surrounding the FATO which is free of obstacles, other than those required for air navigation purposes, and intended to reduce the risk of damage to helicopters accidentally diverging from the FATO.(AN 14/II)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > зона безопасности
-
7 зона
ж.zona f; area f; regione f; banda fзелёная зона, зона зелёных насаждений — zona verde
пропорциональная зона, зона пропорциональности — zona proporzionale [di proporzionalità]
- административно-общественная зоназона размытого изображения, зона размытости — тлв zona di incertezza
- зона адреса
- активная зона
- зона банка
- батиальная зона
- зона безопасности
- береговая зона
- зона Бриллюэна
- валентная зона
- зона ввода
- взлётная зона
- зона вибрации
- зона видимости
- зона влияния
- внешняя зона
- зона возбуждения
- зона возмущения
- волновая зона
- зона воспроизводства
- зона восстановления
- зона вывода
- зона выдержки
- зона выключки
- зона выравнивания
- зона высокого давления
- зона горения
- двухходовая активная зона
- зона действия
- зона деформации
- дутьевая зона
- жилая зона
- загрязнённая зона
- зона замирания
- зона записи
- заполненная зона
- зона запрета звуковых сигналов
- запретная зона
- запрещённая зона
- зона заражения
- засушливая зона
- зона затишья
- защищаемая зона
- зона излома
- зона излучения
- зона интенсивной застройки
- зона интерференции
- инфракрасная зона
- зона искрового разряда
- климатическая зона
- контактная зона
- зона концентрации напряжений
- краевая зона
- критическая зона
- лесная зона
- линейности зона
- литоральная зона
- мёртвая зона
- метаморфическая зона
- зона молчания
- зона наблюдения
- зона нагрева
- зона напряжений
- населённая зона
- зона насыщения
- зона науглероживания
- незаполненная зона
- нейтральная зона
- зона неоднозначности
- неритовая зона
- зона нечувствительности
- нормальная зона
- зона обзора
- зона облучения
- зона обнаружения
- зона обрушения
- зона обслуживания
- однофазная зона
- зона окисления
- опасная зона
- зона отдыха
- зона отставания
- зона охлаждения
- зона памяти
- пелагическая зона
- переходная зона
- периферийная зона
- зона плавления
- зона пластического равновесия
- зона пластичности
- зона поиска
- посадочная зона
- зона предварительного нагрева
- прибрежная зона
- пригородная зона
- зона проводимости
- зона промерзания
- промышленная зона
- зона проплавления
- рабочая зона
- равносигнальная зона
- равнофазная зона
- зона радиационной опасности
- зона радиоактивного заражения
- зона радионаведения
- разрешённая зона
- зона разрушения
- зона разрыва
- зона расплава
- зона растяжения
- зона регулирования
- санитарно-защитная зона
- зона сварочной дуги
- зона дуги
- свободная зона
- сейсмическая зона
- сжатая зона
- зона слышимости
- зона стандартного времени
- тектоническая зона
- теневая зона
- зона тени
- зона технического обслуживания
- томильная зона
- зона торможения
- зона трещиноватости
- тропическая зона
- зона уверенного приёма
- упругая зона
- упругопластичная зона
- фокальная зона
- зона Фраунгофера
- зона Френеля
- фронтальная зона
- холодная зона
- хрупкая зона
- зона хрупкости
- зона цементации
- цифровая зона
- частично заполненная зона
- чистая зона
- зона чувствительности
- экваториальная зона
- эквипотенциальная зона
- энергетическая зона
- зона энергетических уровней -
8 зона отрыва
1) Aviation: liftoff area2) Engineering: lift-off area (при взлёте), liftoff area (при взлёте) -
9 зона посадки
посадочная площадь; зона посадкиЧaсть рaбoчeй плoщaди, прeднaзнaчeннaя для пoсaдки и взлётa вoздушных судoв.That part of a movement area intended for the landing or take-off of aircraft.(AN 2; AN 4; AN 13; AN 14/I; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > зона посадки
-
10 зона безопасности при выкатывании
Engineering: overrun safety area (за торец взлётно-посадочной полосы)Универсальный русско-английский словарь > зона безопасности при выкатывании
-
11 зона набора высоты при взлёте
1) Aviation: takeoff flight area2) Engineering: takeoff flight path areaУниверсальный русско-английский словарь > зона набора высоты при взлёте
-
12 зона перед порогом взлётно-посадочной полосы
Engineering: undershoot areaУниверсальный русско-английский словарь > зона перед порогом взлётно-посадочной полосы
-
13 зона подхода к взлётно-посадочной полосе
Engineering: approach zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона подхода к взлётно-посадочной полосе
-
14 взлётная зона
авиац. zona di decollo -
15 концевая зона безопасности
1) Aviation: end safety area (ВПП)2) Engineering: end safety area (взлётно-посадочной полосы)Универсальный русско-английский словарь > концевая зона безопасности
-
16 рабочая зона аэродрома
Engineering: movement area (включает взлётно-посадочную полосу, рулежные дорожки и перрон)Универсальный русско-английский словарь > рабочая зона аэродрома
-
17 take-off area
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > take-off area
-
18 runway region
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > runway region
-
19 aerodrome control zone
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > aerodrome control zone
-
20 FATO
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Зона 51 — Area 51 … Википедия
ВЗЛ — верхняя зона лица мед. Источник: http://www.medicus.ru/stomatology/specialist/osobennosti mehanizma vozniknoveniya i vzaimovliyaniya komponentov sochetannyh cherepno licevyh povrezhdenij 25748.phtml ВЗЛ воспалительное заболевание лёгких мед.… … Словарь сокращений и аббревиатур
Взлётно-посадочная полоса — ВПП 31 аэропорта Рузине, Прага Взлётно посадочная полоса (ВПП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади в состав лётной полосы. ВПП представляет собой специально подготовленную и об … Википедия
Взлётная (платформа) — Координаты: 55°23′44″ с. ш. 37°48′18″ в. д. / 55.395556° с. ш. 37.805° в. д. … Википедия
Зона 51 — амер. Сверхсекретная база Пентагона в штате Невада. Факт существования этой военной базы был официально признан американскими властями только в конце 1990 х годов. По данным СМИ, на территории Зоны 51 находятся несколько ангаров,… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Бельцкая свободная экономическая зона — (молд. Zona Economică Liberă «Bălţi») часть территории муниципия Бельцы с определёнными границами, в пределах которой в отношении резидентов этой свободной экономической зоны устанавливается и действует специальный правовой режим для… … Википедия
Авианесущий корабль — корабль (судно), на котором предусмотрено базирование и эксплуатация корабельных летательных аппаратов. Понятие «А. к.» включает корабли от многоцелевых авианосцев до кораблей (вспомогательных судов), имеющих на борту хотя бы один корабельный… … Энциклопедия техники
авианесущий корабль — Рис. 1. Многоцелевой авианосец «Констеллейшен». авианесущий корабль — корабль (судно), на котором предусмотрено базирование и эксплуатация корабельных летательных аппаратов. Понятие «А. к.» включает корабли от многоцелевых авианосцев до… … Энциклопедия «Авиация»
авианесущий корабль — Рис. 1. Многоцелевой авианосец «Констеллейшен». авианесущий корабль — корабль (судно), на котором предусмотрено базирование и эксплуатация корабельных летательных аппаратов. Понятие «А. к.» включает корабли от многоцелевых авианосцев до… … Энциклопедия «Авиация»
авианесущий корабль — Рис. 1. Многоцелевой авианосец «Констеллейшен». авианесущий корабль — корабль (судно), на котором предусмотрено базирование и эксплуатация корабельных летательных аппаратов. Понятие «А. к.» включает корабли от многоцелевых авианосцев до… … Энциклопедия «Авиация»
авианесущий корабль — Рис. 1. Многоцелевой авианосец «Констеллейшен». авианесущий корабль — корабль (судно), на котором предусмотрено базирование и эксплуатация корабельных летательных аппаратов. Понятие «А. к.» включает корабли от многоцелевых авианосцев до… … Энциклопедия «Авиация»
